حضرة الصديق الشاعر السيد شربل بعيني المحترم
تحية عاطرة وسلاما أما بعد
لقد إطلعت على المقابلة التي أجريتموها مع السيد إيلي ناصيف، الرئيس الجديد لرابطة إحياء التراث العربي في سيدني، ويسرني أن أعلق على المقابلة بالتعليق المرفق ربطا والذي أرجو التفضل مشكورين سلفا بإضافته في المجال المخصص للتعليقات على موقعكم الإلكتروني الناجح  الغربة والذي أزوره وأطلع على مواضيعه الثقافية والشعرية والأدبية والتراثية الشيقة، التي أشكركم عليها.. أرجو التأكيد على إستلامكم هذه  الرسالة والملف المرفق بها وشكرا ودمتم سالمين.

بول خياط
ملبورن 19 آب 2012

**

الى رئيس رابطة إحياء التراث العربي السيد إيلي ناصيف المحترم

سمعت المقابلة التي أجريت معكم والمنشورة على موقع " الغربة"، ويسرني بصفتي أحد الحائزين على جائزة جبران خليل جبران العالمية التي منحتني إياها رابطة إحياء التراث العربي في عام 2009، أن أهنئكم على إنتخابكم رئيسا للرابطة، التي أنتم أحد مؤسسيها الأوائل، وأتمنى لكم كلّ التوفيق والنجاح في تأدية المهام الملقاة على عاتقكم والمسؤوليات التي أنيطت بكم عن جدارة  وإستحقاق...وإنني أؤيد ما جاء على لسانكم لجهة أنه ليس من الضروري أن يكون لدى العضو أو الرئيس في لجنة ترعى التراث وتحييه، مؤلفات وكتب، لأن المهمّ هو أن يكون هذا الشخص من المهتمين بهذا التراث ومن الغيورين عليه والحريصين على إعلاء شأنه والمحافظة عليه، وتتوفر في شخصكم المؤهلات التي تمكنكم من القيام بهذه المهمة خير قيام وفقكم الله.
ودمتم سالمين 
  الكاتب والصحفي والباحث
بول خيّاط
ملبورن  - 19 آب 2012